« Les soussignés ;
Etant donné que l'élément féminin tend tous les jours à envahir de plus en plus la salle de la bibliothèque ;
Etant donné que par suite de la prédominance dudit élément féminin, des travailleurs sérieux se voient, faute de place, interdire l'accès de la bibliothèque ;
Etant donné que lesdites femmes, par leur bavardage intempestif, rendent à leurs voisins tout travail sérieux absolument impossible ;
Pour ces motifs ;
Demandent à Monsieur le Conservateur d'interdire aux étudiantes de sexe féminin l'accès de la bibliothèque.
Fait à paris le 15 décembre 1906. »